Eddigi tanulmányaim rövid története… A short history of my studies… Una breve storia dei miei studi… 2008 Official Qualification and from then Hivatalos képesítővizsga, azóta Abilitazione Ufficiale, da allora 2007 Course at the University of Debrecen 2006 Course in movie translation,subtitling 2000-2004 Laurea in Scienze Politiche-Sociali and 2006-2008 Degree in Political and Social Sciences “La Sapienza” University of Rome 1998-2000 Eötvös Lóránd University of Budapest and 2004-2006 Laurea in Lettere all’ELTE, Università di ELTE-BTK, Olasz Nyelv- és Irodalom 1999 ECDL, touch typing 1996-1998 Idegenvezető képzés 1980 Born in Budapest, Hungary Nyelvtudás Languages Italiano Written and Spoken: Excellent, almost English Excellent Written and Spoken Español Nivel medio (escrito y hablado) Francais, Deutsch General Communication Level
Licence as an Italian-Hungarian
Interpreter
tolmácsigazolvány
Licenza come Interprete
di Italiano-Ungherese
in English Interpretation
Corso in traduzione di film
Szinkrondramaturg-képzés
all’Università di Roma, „La Sapienza”
Róma, "La Sapienza" egyetem
Social studies szakirányon
Degree in Literature and Linguistics
Budapest,
Lingua e Letteratura Italiana
Abilitazione all’Insegnamento di Italiano
Szakos Diploma, Tanári képesítés
Corso per guide turistiche
Course for tour guides
as an educated mothertongue
(used to be good)
(felfrissítendő, 1998-ban középfokú
nyelvvizsgát szereztem mindkettőből)
<